‘Shawshank’ in China, as You’ve Never Seen It Before
New York Times
A stage adaptation of the film featured an all-Western cast, was performed in Chinese and raised questions about translation, both linguistic and cultural.
https://www.nytimes.com/2024/02/16/world/asia/shawshank-redemption-china.html